ウクライナ南部の主要ダム決壊で小麦価格が高騰

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

ワシントン（AP通信）－ウクライナの主要ダムが決壊したことを受け、火曜日、小麦とトウモロコシの世界価格が急騰し、ウクライナとの戦争中、アフリカ、中東、アジアの一部に食料を輸送する同国の能力が脆弱であることに対する市場の懸念が再燃した。ロシア。

シカゴ商品取引所の火曜日序盤の取引で小麦価格は２．４％上昇し、１ブッシェル当たり６．３９ドルとなった。 トウモロコシの価格は 1% 以上上昇して 1 ブッシェルあたり 6.04 ドルとなり、オーツ麦は 0.73% 上昇して 1 単位あたり 3.46 ドルとなった。 価格はその日の早い段階で上昇しましたが、下落しました。

ドニエプル川のロシア支配地域にあるカホフカダムと水力発電所の破壊により、ウクライナが手頃な価格で供給できる小麦、大麦、トウモロコシ、ヒマワリ油を、人々が貧困に苦しんでいる発展途上国に届けることができなくなるのではないかとの懸念が高まった。飢餓と食料価格の高騰。

国際食糧政策研究所の上級研究員ジョセフ・グラウバー氏は、「この戦争がさらに激化する兆候が見られるたびに、大きな懸念が生じる」と述べた。 「市場はそれに反応します。」

ウクライナとロシアはいずれも主要な農産物供給国であり、戦争による輸出の混乱により、干ばつなどの要因に関連した世界的な食糧危機が悪化した。 昨年、国連とトルコが仲介した画期的な合意により、黒海を通った食料の輸送が再び可能になったが、挫折に直面している。

ロシアは昨年一時この協定から離脱したが、再び離脱すると脅迫しており、ウクライナからの輸送が遅れていると非難されており、協定更新には一度に2カ月しか合意していない。

米国農務省の元首席エコノミスト、グラウバー氏は「合意で何が起こるのか、人々は注目しているだろう」と述べた。 「これは、これが単なる形式的なものではなく、実際に合意が破られた場合には非常に深刻な展開になる可能性があることを皆に思い出させます。」

ダムが決壊したウクライナ南部には大規模な農地があり、決壊により洪水の流路にある作物が危険にさらされているが、グラウバー氏は、戦闘地域に近く、他の場所で小麦がたくさん栽培されているため、その地域では小麦の作付が減っていると話す。

崩壊により飲料水の供給が脅かされており、当局はまた、ダム機械からの石油の流出と大規模な洪水を指摘して、差し迫った環境災害について警告している。

黒海農産物市場調査会社ソブエコンのマネジングディレクター、アンドレイ・シゾフ氏は、ダム決壊は「悲惨な結果と大きなヘッドラインリスクを伴う大きな事態の拡大のようだ」と述べた。

「これは強気相場の始まりに過ぎないかもしれない」とシゾフ氏は火曜日初めにツイッターに投稿した。

小麦先物相場の夜間から火曜日初めの上昇は、日が進むにつれて勢いを失った。 たとえば、東部時間午後3時頃の時点で、小麦の価格は1ブッシェルあたり6.27ドルまで下落した。

小麦、植物油、その他の食料品価格は、黒海穀物協定のおかげもあり、ロシアのウクライナ侵攻後、昨年の記録的な高値から下落しているが、価格の緩和は市場、食料品店、食卓にはまだ届いていない。

シティの商品アナリストらは、今回のダム決壊を「商品市場に残るインフレリスクを思い出させるもの」と指摘した。

アナリストらによると、ダム決壊のような重大なニュースイベントの後には一時的に価格が高騰する可能性があるという。

しかし、状況が重要であり、イリノイ大学アーバナ・シャンペーンズ・カレッジのジョー・ジャンゼン助教授は、「戦争によりウクライナの生産が今後も深刻に損なわれると認識しているため、ウクライナからの食料輸出への期待は今後も低下し続ける可能性が高い」と述べた。農業、消費者および環境科学の博士課程を修了。

グラウバー氏によると、ウクライナが輸出できる穀物の供給量は２年前に比べて４０％減少しているという。

___

ボーンネル氏はロンドンから報告した。